N° 550
|
Medición de distancia en una lámina de caucho negra Se debe medir la distancia a una lámina de caucho. Debe tenerse en cuenta que la superficie del material puede cambiar de negro mate a negro brillante.
Distance measurement to black rubber band
The distance to a black rubber band should be measured. It has to be taken into account, that the surface of the rubber band can change from black matt to black shiny.
|
|
N° 164
|
Medición de altura de una soldadura y también de una soldadura lijada Se debe medir la altura de una soldadura en chapas de acero. Se debe controlar la soldadura como también el proceso de lijado posterior.
Measurement of the height of a welding line and a polished welding line on a metal sheet
The height of a welding line should be controlled; at this, the presence of the welding line has to be checked before the grinding process and the height of the polished welding line has to be measured after the grinding process.
|
|
N° 33
|
Determinación del número de capas de telas para Airbag Es necesario conocer el número de telas (capas) para Airbarg apiladas. La detección se realiza sobre un fondo que actúa de referencia.
Determination of the number of airbag webs
The number of airbag webs should be detected on a reference background.
|
|